You have almost certainly seen vans advertising that “No tools are kept in this vehicle overnight”.
The situation with passwords is exactly the same. And a password isn’t just any old tool: it’s the key to the whole vehicle and everything in it.
Passwords stored on site spend 99% of their time doing nothing except offer a tempting target for hackers.
OTPs make sense.